Dabingforum.cz

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1. Jiří Dvořák (Francouzská depeše Liberty, Kansas Evening Sun, Hurikán v ringu, Jeho a její, 'Konec Divokého západu' - ČT, Mandžuský kandidát - ČT, Přes řeku a do stínu stromů, "Ray Donovan" - HBO)
2. Lukáš Hlavica (Barevný závoj, Salt, Satan přichází, Zítra snad bude líp)
3. Martin Stránský (Kate a Leopold - Nova, "Kriminálka Las Vegas", Nejhorší obavy - Nova, X-Men Origins: Wolverine, Zažít Woodstock)

Aleš Procházka (Koule - Nova)
Antonín Navrátil (Nejhorší obavy -VHS, Vřískot 3)
Bohdan Tůma (Akce Jelcin - Hallmark, Tah pěšcem)
David Matásek (Jakub lhář)
Erik Pardus (Kate a Leopold - VHS)
Filip Švarc (Výkupné - VHS)
Ivo Novák (Soumrak - VHS, Světelný bod)
Jakub Saic (Poslední dny na Marsu - AMC, Stárnoucí gigolo)
Jan Maxián (Přízraky - FilmBox)
Jan Kolařík ("Ray Donovan" - Nova, Ray Donovan: Film, Skutečný Rocky Balboa)
Jan Šťastný (Deštivý den v New Yorku, Hitler: Vzestup zla, Procházka po měsíci - Nova, 'Svatba roku')
Jan Vondráček (Komorník)
Jiří Balcárek (Procházka po měsíci - VHS)
Ladislav Cigánek (Kate a Leopold - Universal Channel, Klauni, Pátá vlna)
Libor Hruška (Výkupné - Nova)
Libor Terš (Fantom - VHS, Láska za časů cholery)
Marek Holý (Soumrak - TV Barrandov)
Marek Libert (Desatero, Manchurianský kandidát - VHS)
Martin Preiss (RKO 281)
Martin Zahálka (Repo Men)
Michal Dlouhý (Koule - VHS)
Michal Holán (Vřískot 2 - Universal Channel)
Pavel Vondra ('Konec divokého západu' - VHS, Ranař)
Petr Buria (Blázni a poloblázni - FilmBox)
Petr Rychlý (Váhavý fundamentalista)
Svatopluk Schuller (Poslední dny na Marsu - FilmBox)
Tomáš Borůvka (Asteroid City, Blázni a poloblázni - VHS)
Tomáš Juřička (Odpor)
Tomáš Karger (K zemi hleď!)
Viktor Dvořák (Vřískot 2 - SkyShowtime)
Zbyšek Pantůček (Mládeži nepřístupno)
Zdeněk Mahdal (Vřískot 2 - VHS)

Jiné:
Jan Šťastný (Spider-Man: Paralelní světy) [animovaný film]
Jan Vondráček (Spider-Man: Paralelní světy) [trailer]
Jaromír Meduna ("Simpsonovi") [vypravěč v Kriminálce: Springfield]
Pavel Vondra (My Little Pony Film) [animovaný film + trailer]
Tomáš Juřička (Psí ostrov) [animovaný film]

Doplnění:


Lukáš Hlavica (Satan přichází) [James55 - 8.8.2009]
Bohdan Tůma (Akce Jelcin) [Sen - 8.8.2009]
Jan Šťastný (Procházka po měsíci) [Sen - 8.8.2009]
Tomáš Juřička (Odpor) [Brocc - 27.9.2009]
Martin Stránský (Kate a Leopold - Nova) [Manche - 17.11.2009]
Martin Stránský (Zažít Woodstock) [Markus - 23.2.2010]
Marek Holý (Soumrak - TV Barrandov) [bloom - 8.4.2010]
Ivo Novák (Soumrak - VHS) [bloom - 10.4.2010]
Jiří Dvořák (Jeho a její) [Sen - 3.8.2010]
Ladislav Cigánek (Klauni) [bloom - 10.9.2010]
Martin Zahálka (Repo Men) [James55 - 14.9.2010]
Lukáš Hlavica (Salt) [Markus - 29.11.2010]
Lukáš Hlavica (Zítra snad bude líp) [bloom - 20.3.2011]
Jiří Dvořák (Hurikán v ringu) [Pálkman - 10.4.2011]
Jan Maxián (Přízraky) [Sen - 16.5.2011]
David Matásek (Jakub lhář) [Frankburg - 12.11.2011]
Pavel Vondra (Konec divokého západu) [Sagres - 9.2.2012]
Libor Terš (Láska za časů cholery) [Sagres - 4.9.2012]
Antonín Navrátil (Nejhorší obavy -VHS) [farb - 7.9.2012]
Jiří Balcárek (Procházka po měsíci - VHS) [Sen - 27.7.2013]
Michal Holán (Vřískot 2 - Universal Channel) [James55 - 13.10.2013]
Petr Rychlý (Váhavý fundamentalista) [Sen - 13.10.2013]
Erik Pardus (Kate a Leopold - VHS) [kubik-dulik - 22.1.2014]
Jan Kolařík ("Ray Donovan" - Nova) [bernyz - 17.12.2014]
Bohdan Tůma (Tah pěšcem) [TmavyCyklista - 28.2.2017]
Svatopluk Schuller (Poslední dny na Marsu) [TmavyCyklista - 28.2.2017]
Jakub Saic (Stárnoucí gigolo) [TmavyCyklista - 31.1.2018]
Libor Hruška (Výkupné - Nova) [Mark LS - 6.6.2018]
Jiří Dvořák ('Konec Divokého západu') [bloom - 23.4.2019]
Jan Kolařík (Skutečný Rocky Balboa) [TmavyCyklista - 3.7.2019]
Viktor Dvořák (Vřískot 2 - SkyShowtime) [Mark LS - 20.10.2024]

Jiné:
Jan Šťastný (Spider-Man: Paralelní světy) [KOMZA - 27.12.2018]
Jan Vondráček (Spider-Man: Paralelní světy) [KOMZA - 27.12.2018]
Pavel Vondra (My Little Pony Film) [KOMZA - 27.12.2018]
Tomáš Juřička (Psí ostrov) [KOMZA - 27.12.2018]
Jaromír Meduna ("Simpsonovi") [1403ka - 2.7.2019]